U stvari, malo je falilo da se ne izvuèem odande prošle noæi.
Nechtěl mě odsud pustit. - Děláš si legraci.
Pa, uèiniæu vam stvari malo življima, poruènièe.
Dobře tedy, trochu pro vás věci oživím, poručíku.
Zakleli smo se ako se izvuèemo iz ovoga, pustiæemo da se stvari malo primire.
Myslím, že bysme měli na nějakej čas vypadnout, než to tu utichne.
Samo što su stvari malo zagrejane trenutno.
Zrovna teď je všechno pěkně horký.
U stvari, malo sam izašao iz štosa.
No, abych vlastně řekl pravdu, byl jsem trochu...
U stvari, malo je manje, ali naš prijatelj je zaokružio na 60:000.
Mělo to být o něco míň, ale náš přítel to zaokrouhlil na šedesát táců.
Razmišljam o brzim akcijama na istoku dok se stvari malo ne smire.
Říkám si, co zkusit něco ulovit v Eastside. Než se to trochu uklidní.
Pa, trenutno su stvari malo loše, ali uglavnom sam sreæna.
No, v tuto chvíli, věci jsou trochu drsné, ale celkově, jasně, že jsem šťastná.
U stvari malo smo istražili ovaj ureðaj i mogu sa sigurnošæu reæi... da je relativno sigurno.
Víte, provedli jsme celou řadu testů s tímto zařízením... a můžu říci s absolutní... s relativní jistotou...
U poslednje vrijeme su mi stvari malo komplikovane.
Prostě se mi něco vymknulo z pod kontroly.
Samo probam, znas, zacinjujem stvari malo, kao sto si ti danas.
Jen se snažím, věci trochu kombinovat, jako jsi to udělala ty.
znam da vi hebreji radi te stvari malo drugacije, ali zadnje sto sam proverio, organizovati trio nije bio pit stop na putu za robstvo.
Vím, že vy Hebrejci děláte věci trochu jinak, ale co jsem se naposledy díval, tak manželský trojúhelník nebyl zastávka na cestě k vykoupení.
Whit voli uzimati stvari malo više ozbiljno.
Whit prostě rád bere věci hodně vážně.
Zar ne misliš da preuvelièavaš stvari malo?
Nezdá se ti, že trochu přeháníš? Vaše běžné obtíže jsou:
Uz svo dužno poštovanje, gospodine Kros mi radimo stvari malo drugaèije nego vi tamo u Ministarstvu spoljnih poslova.
Se vší úctou, pane Crossi, my děláme věci trochu jinak než vy na ministerstvu zahraničí.
Ali sad su stvari malo drukčije.
Ale věci jsou teď asi jiné.
Hteo sam ovo da objavim kad se stvari malo slegnu.
Chtěl jsem to vydat, až se to tu trochu uklidní.
Izgleda da su stvari malo izmakle kontroli.
Asi se to trochu vymklo kontrole.
Daju mi razlicite lekove i ponekad su stvari malo...
Drží mě tu na různých prášcích a tak, a věci někdy mohou být...
Možda kad se stvari malo slegnu, mogu se vratiti svom starom životu, i biti ponovo normalna.
Možná, že až se vše uklidní, vrátím se ke svému starému životu a budu zase normální.
Slušaj, znam kako su sada stvari malo lude, ali Morgan æe biti dobro, a mi æemo provaliti ovu špijun-slobodnjak stvar.
Vím, že to teď bylo trochu šílený, ale Morgan bude v pořádku a tu věc s agenty na volné noze vyřešíme.
Pošto je smaknula Deckera, odluèila je napustiti zemlju dok se stvari malo ne smire.
No, vzhledem k tomu, že zlikvidovala Deckera, přišlo jí nejvhodněší tady nezůstávat, dokud se věci trochu nezklidní.
Znaš, možda samo vidim stvari malo jasnije zato što sam iz Brooklyna, ali ovo mi ne odgovara.
Možná to vidím jasněji díky výhledu z Brooklynu, ale tohle mi vadí.
Znam da su stvari malo èudne izmeðu nas ali imamo kao neku oproštajnu žurku veèeras i htjela sam ti reæi da si pozvana.
Vím, že mezi náma to je trochu divné, ale... máme tak trochu rozlučkovou párty dneska... a chtěla jsem říct, že jsi zvaná.
Agnesin bivši momak... je bio britanski vozaè formule 2 koji ima reputaciju u dve stvari, malo je lud na stazi... i može po ceo dan i noæ pa opet ponovo, u krevetu.
Jde o Agnesina expřítele. Byl to britský pilot Formule 2, který má jistou pověst. Kvůli dvěma věcem.
Vidiš, tamo odakle ja dolazim, radimo stvari... malo drugaèije.
Víte, tam, odkud pocházím, děláme všechno jinak.
U stvari, malo je neprijatno, ali moram da odem. -Posao? Shvatam.
Tohle bude trochu trapné, ale potřeboval bych odejít.
Mislim, ovaj novi dinamièan u našem prijateljstvu èini stvari malo zbunjujuæe, pa zašto ne odemo u te se bave drugim pitanjima u vašem životu, a ne ti i ja.
Takhle nová dynamika našeho vztahu dělá věci trochu zmatené, tak pojďme dovnitř a vyřešíme ostatní problémy tvého života, kromě nás.
Znaš, èini mi se da su se stvari malo smirile tamo vani, zar ne?
Tím chci říct, že je teď všude ticho, chápeš?
Nadam se da æe se sad kad me nema stvari malo smiriti.
Doufám, že... Teď když jsem už od vás pryč tak se u vás všechno uklidní.
Kod kuæe su stvari malo nesreðene.
Doma je to teď trochu... vzhůru nohama.
Nisam krvna pripadnica ove porodice, ali možda baš zato mogu da vidim stvari malo drugaèije.
Nejsem pokrevní člen téhle rodiny, ale možná právě proto vidím věci v odlišném světle.
Pustićemo da se stvari malo smire, i onda ćemo sve rešiti.
Všichni se uklidníme a pak to vyřešíme. Díky.
U stvari, malo je komplikovanije od toga.
Vlastně je to trochu komplikovanější, než tohle.
Kada smo stigli tamo samo smo izašli na ulicu, počeli da razgovaramo sa ljudima naokolo i shvatili smo da su stvari malo drugačije od onoga što smo čuli u medijima.
Když jsem tam přijeli, šli jsme jen tak na ulici, mluvili jsme s lidmi všude okolo a uvědomili si, že věci se mají trochu jinak, než nám sdělovaly média.
Postoji duga lista inovacija koje smo osmislili, koje je u stvari malo teško preneti u ovom razgovoru, ali - KA: U najmanju ruku, zato što bi neko mogao da vam ukrade ideju, zar ne?
Podařilo se nám přijít s opravdu mnoha inovacemi, které je trochu obtížné tady popsat, ale -- CA: Hlavně, když by je stále někdo mohl okopírovat, že?
Kada razmišljamo o tome, možda je bolje da se, u stvari, malo udubimo u jedan određeni poremećaj, u šizofreniju, jer mislim da je to dobar primer koji doprinosi razumevanju zašto je bitno da se razmišlja o tome kao o moždanom poremećaju.
Teď bude asi lepší detailně si přiblížit jednu z konkrétních chorob a tou je schizofrenie, poněvadž si myslím, že je to dobrý příklad, který nám může objasnit, proč je důležité brát ji jako nemoc mozku.
Ali imamo i nekoliko drugih stvari, malo keša i onda imamo nekoliko drugih stvari.
Ale máme také několik dalších věcí, něco málo peněz, a pak máme pár dalších věcí.
Kada provedete 15 sati gledajući jedno mesto, posmatraćete stvari malo drugačije nego da smo vi ili ja prišli sa kamerom, uslikali i odšetali dalje.
Když strávíte 15 hodin pozorováním nějakého místa, začnete se na věci dívat trochu jinak, než kdybyste sem přišli vy nebo já, pořídili fotku a pak zase odešli.
0.35149693489075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nechtěl mě odsud pustit. - Děláš si legraci. 